Prevod od "s nějakým" do Srpski


Kako koristiti "s nějakým" u rečenicama:

Nebudu riskovat tvůj život s nějakým druhořadým doktorem.
Neæu da rizikujem tvoj život kod nekog drugorazrednog doktora.
Myslel jsem, že přijdete s nějakým příběhem o strádání, o tom, že vás matka opustila jako dítě, že vás otec bil.
Mislio sam da æete da imate neku prièu o teškom životu, majka vas napustila kad ste bili dete, otac koji vas je tukao.
Když to dotočili, tak mu zdrhla s nějakým hráčem póla.
Nakon toga ostavila ga je zbog jednog polo igraèa.
Je na druhým telefonu s nějakým Švýcarem.
Na drugoj liniji je sa nekim Švajcarcem.
Přišla jsem na televizi, a namažu se s nějakým "Raplem".
Doðem gIedati tekmu, a naroIjam se s Bugsyjem.
I tak by to s nějakým časopisem mohlo vyjít.
Mogao bi i tako da doæi na naslovnu.
Musíš přijít s nějakým snem, a podle něj jednat.
Moraš imati svoj san, pa potom ga ostvariti.
Kdy jsi naposled s nějakým štěnětem spala?
Кад си задњи пут имала секс са штенетом?
Sestra mi povídala, že jí viděla s nějakým vysokoškolákem.
Моја сестра је видела Мили и неког типа с колеџа како се држе за руке.
To všechno, protože jsi se zapletl s nějakým tajemným mužem?
Tu smo jer si ti sklopio pakt sa èarobnjakom?
Dostal jsem se do křížku s nějakým nahněvaným člověkem.
Супротставио сам се неком преке нарави. - Шта?
Dobře, Finchi, vypadá to, že Zoe ma schůzku s nějakým podnikatelem.
Finch, èini se da Zoe ima sastanak za nekim biznismenom.
Nepošlu svoje jednotky na nějakej divokej hon s nějakým červenookým monstrem, a je jedno, jak skuteční jsou.
Neæu poslati moje vojnike u lov na divlje guske s nekim crvenookim èudovištem, bez obzira koliko se èinili stvarni!
Barney, ta žena, se kterou jsi mluvil, naše sousedka Geraldine, vyspala se s nějakým chlapem, který se jí už neozval, tak si ho našla a nožem na sýry mu uřízla jistou část jeho těla.
Žena s kojoj si razgovarao, susjeda Geraldine... Neki tip je spavao s njom i nije ju nazvao. Ulovila ga je i nožem za sir mu odrezala odreðeni muški dio.
Collins tu byl asi před týdnem s nějakým strážcem zákona.
Kolin je bio ovde pre nedelju dana sa rendžerom.
Dobře, ale je s nějakým chlapem.
Dobro, ali ona je sa nekim likom.
Jen nějaké sirotky, co žili s nějakým farmářem.
Него неку сирочад која је живела код сељака.
Proč bych měla mluvit s nějakým vaším přítelem?
Zašto bih htela da prièam sa nekim od tvojih prijatelja?
V baru jsem se porval s nějakým týpkem.
Borio sam se sa blenderom u klubu.
Někde uvnitř pod kůží... nepřekvapilo mě, že si začala s nějakým tupým hráčem lakrosu.
Na nekom suptilnom, nižem nivou. Mislim, nisam bio iznenaðen što je ispalo da je zainteresovana za nekog tupavog igraèa lakrosa.
Teď vám vyzradím celý můj plán, přijdu s nějakým absurdním způsobem, jak vás zabít, a vy se stejně nesmyslným způsobem, jak uniknout.
Sad æu ti otkriti svoj celi plan i onda æu smisliti neki apsurdni i uvrnuti naèin da te ubijem. A ti æeš pronaæi isti takav naèin da pobegneš.
Právě jsem mluvil s nějakým Sethem Graysonem.
Sad sam prièao sa momkom po imenu Set Gerison.
Nechal jsem si pět vrtulníků s nějakým palivem, a zůstal s jednou četou.
Zadržao sam pet letelica s najmanjom kolièinom goriva, da ostanu iza s jednim vodom.
Mluvil jsi s nějakým někdy ve svém životě?
Jesi li ikad razgovarao s nekim od njih?
'Jdi vyvolat rvačku s nějakým padouchem, vystav se nebezpečí.'
Zapodeni borbu sa nekim zlikovcem, postavi sebe u opasnost.
Losos plave proti proudu, aby se dostal na místo výtěru, a motolice naverbuje procházejícího mravence, vleze mu do mozku, a vyjede s ním na list trávy jako s nějakým off-roadem.
Losos pliva uzvodno da bi stigao do mesta za mrešćenje, a mali metilji napadnu mrava, dopru mu do mozga i vozaju ga po travčici kao terensko vozilo.
Teď si představte, že vedete tu stejnou konverzaci s nějakým lhářem.
Zamislimo sada da vodite apsolutno isti razgovor sa nekim ko laže.
A teď, toto je hlavní bod téhle přednášky, v němž mám prijít s nějakým řešením pro patentový zákon.
Ovo je momenat u govoru gde ja treba da smislim neko rešenje za sistem patenata.
Táta v tom není sám. Na celém světě žije asi 35 milionů lidí s nějakým druhem demence. A k roku 2030 se to nejspíše zdvojnásobí na 70 milionů.
Moj otac nije usamljeni slučaj. Oko 35 miliona ljudi na svetu živi sa nekom vrstom demencije i očekuje se da će se broj udvostručiti na 70 miliona ljudi do 2030.
Řekla jsem: „Jasně, randí jak o závod, spí s nějakým pakem, ale nevypadá to, že by si toho kluka vzala.“
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
A pak můžeme přijít s nějakým empirickým důkazem, že ano, a říci, jak můžeš považovat všechny černé za zkažené, když svatý Augustýn byl černý, stejně jako je Thomas Sowell.
I onda treba da donesemo empirijski dokaz, zar ne, i da kažemo, kako možete da smatrate da su svi crnci uprljani kad je Sveti Avgustin bio crnac i Tomas Soul je crnac.
Pak tu byla těžká pěchota, což jsou pěšáci, obrnění pěšáci s meči a štíty a s nějakým brněním.
Postojala je teška pešadija - vojnici na zemlji, vojnici na zemlji u oklopu i sa mačevima i štitovima i nekom vrstom oklopa.
Představte si, že máte nástroj s nějakým ostrým hrotem, který pronikne tkání.
Zamislite da imate spravu koja ima neku vrstu zaoštrenog vrha kojim probija tkiva.
Když chlapci zápasí s nějakým úkolem, tak přijdou a řeknou: "Profesore, něco je špatně s mým kódem."
Kad se muškarci muče sa zadatkom, doći će i reći: "Profesore, nešto nije u redu s mojim kodom."
Chci říct, jaká si myslíte, že je šance, že někdy během vaší kariéry někdo, vy nebo někdo jiný, přijde s nějakým zásadním posunem v našem chápání toho, co se zdá být neřešitelným problémem?
Mislim, kakva je po Vama šansa da u nekom trenutku tokom vaše karijere, Vi ili neko drugi, dođete do promene paradigme u razumevanju ovog, naizgled, nemogućeg problema.
Jak řekl Adam Smith: "Nikdo ještě neviděl, aby nějaký pes poctivě a s rozmyslem vyměňoval s nějakým jiným psem jednu kost za jinou."
Kao što je Adam Smit rekao, "Još nijedan čovek nije video psa kako pravedno razmenjuje kosku sa drugim psom."
Pakli by s nějakým přetrubováním troubili, hnou se s místa, kteříž leželi k východní straně.
A kad zatrube potresajući, tada neka se kreće logor koji leži prema istoku.
Po pěti pak dnech sstoupil nejvyšší kněz Ananiáš s staršími a s nějakým Tertullem řečníkem; kteřížto postavili se před vladařem proti Pavlovi.
A posle pet dana sidje poglavar sveštenički Ananija sa starešinama i s ritorom nekim Tertulom, koji izidjoše pred sudiju protiv Pavla.
0.68104910850525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?